Ako misliš da je bilo šta drugo toliko važno, daj da ti pomognem sa ovim, jer ti otvoreno kažem, kao èistaè èistaèu, nema nikog drugog sa metlom na vidiku.
Qualunque altra dannata cosa tu trovi importante, farai meglio a permettermi di aiutarti, perché te lo dico subito, da spazzino a spazzino: Io non vedo nessun altro con una scopa all'orizzonte.
I onda, onako odjednom... zamolila me da joj pomognem sa potpalom.
Poi, all'improvviso... Mi ha chiesto di aiutarla con la legna da ardere.
Voleo bih da im pomognem sa Georgeom Kingom ali imam opasniju situaciju da se pozabavi njome.
Vorrei aiutarli con George King, ma ho un problema piu' pressante, al momento.
Mislio sam da želiš da ti pomognem sa zabavom koju prireðuješ.
Pensavo volessi il mio aiuto con il party che stai organizzando.
Pa, ja sam mislio da, uh, ti pomognem sa ožièavanjem auta, ako je potrebno.
Beh, ho pensato che magari potevo... darti una mano a risistemare l'impianto della macchina.
Znate, biæu uvek tu da vam pomognem sa pevanjem i ostalim, ali jednostavno nemam više vremena za sve.
Sai, ci saro' sempre per aiutarvi nelle questioni di canto, ma non ho proprio piu' tempo per fare tutto.
Mogu li da ti pomognem sa tim?
Ti posso dare una mano con queste?
Zdravo, madam, mogu li da vam pomognem sa kompjuterom, ili kompjuterskim programom?
Salve, signora. Posso aiutarla con un computer o con un software?
Dozvolite da vam pomognem sa Naokijem.
La prego, lasci che l'aiuti con Naoki.
Došlasam ovamo iz Nebraske da joj pomognem sa bebom.
Sono venuta fin dal Nebraska per aiutare con il bambino.
I kao šlag na sve, živjet æu dovoljno dugo da ti pomognem sa Jamesovim brodom.
E come ciliegina sulla torta, vivro' abbastanza a lungo per poterti aiutare con la barca di James.
Doris, želiš li da ti pomognem sa smeæem?
Doris, vuoi una mano con la spazzatura?
Pokušava reæi da obzirom Vejn nije pokazao znaèajan oporavak, možda mogu da vam pomognem sa drugim mišljenjem.
Cio' che il dottor Lightman sta dicendo e' che visto che Wayne non ha mostrato molti miglioramenti dopo cinque anni di terapia, forse io posso essere d'aiuto con un secondo parere.
Mogu li da vam pomognem sa tim?
Posso esserle utile? - No, grazie. Faccio da solo.
Mogu da ti pomognem sa tim.
Penso di poterti dare esattamente quello che vuoi.
O, da, moj šef hoæe da pomognem sa neèim, ali radim prekovremeno, pa æe morati da naðe nekog drugog.
Oh, si', il mio capo vuole che lo aiuti a fare una cosa, ma... ho finito il mio turno, trovera' qualcun altro.
Vi nagnate Ebigejl da me vidi kao više od osobe koja joj je ubila oca a ja vam pomognem sa onlajn zaradom?
Oh, lei aiuta Abigail a vedermi come qualcosa di piu' dell'assassino di suo padre... e io la aiuto con... le vendite di pubblicita' online?
Da ti pomognem sa tom posekotinom.
Vieni. Lascia che ti aiuti con quel taglio.
Kako ja mogu da pomognem sa tako crnom perspektivom?
E come posso essere d'aiuto con una prospettiva così terrificante?
Zapravo su me zamolili da pomognem sa esejima za fakultet, tako da, kada budeš bila spremna da razmišljaš o drugim školama, tu sam za tebe.
Anzi, alcuni mi hanno chiesto di aiutarli con i temi per il college, quindi... quando sarai pronta a prendere in considerazione altri istituti, io sono qui.
Mogu li da ti pomognem sa neèim?
Ti posso aiutare in qualche modo?
Pustite me da vam pomognem sa novim planom.
Lascia che ti aiuti nel nuovo piano.
I verujem da mogu da vam pomognem sa vašom.
E credo di poter migliorare il suo.
Šta ako ti pomognem sa uèenjem?
E se ti aiutassi a studiare?
U zatvoru sam, ali izvukli su me da im pomognem sa sluèajem.
Sono in carcere, ma Nick mi ha fatto uscire perche' lo aiutassi con un caso.
Hoæeš li da ti pomognem sa tim?
Vuoi che ti aiuti con quella?
Pre neki dan - istinita priča - moja ćerka tinejdžerka se oblačila za školu, i odlučila sam da joj dobrovoljno pomognem sa tim.
Storia vera: l'altro giorno mia figlia adolescente si stava vestendo e volevo aiutarla a decidere cosa mettersi.
3.6761150360107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dispiace molto. Lasciami prendere questo. 